阿蘭-希勒在BBC節(jié)目中一邊嚼著虛擬爆米花，一邊宣布約克雷斯終將結(jié)束進球荒——前提是這位瑞典前鋒先學(xué)會把球踢進而非踢向看臺。Opta冰冷數(shù)據(jù)顯示，這位6400萬英鎊先生場均狂奔12.1公里，射正率卻堪比彩票中獎概率（17%），讓阿森納球迷在深夜對著電視機發(fā)出苦笑。

“他確實在努力奔跑，”希勒的嗓音里帶著蜂蜜般的慈祥，“就像追著公交車的上班族，明明差兩步就能趕上，偏偏總是錯過班次?！碑旂R頭捕捉到約克雷斯錯失空門時顫抖的嘴角，酋長球場響起的分明是心碎與噓聲的二重奏。

阿爾特塔在場邊反復(fù)揉搓眉心，仿佛試圖擦去轉(zhuǎn)會賬單上的零。約克雷斯在最近七場比賽里化身人類射門集錦反派，每次觸球都讓對手門將獲得喘息機會——畢竟撲救他的射門比接住拋來的紙巾還輕松。

Opta的統(tǒng)計機器無情轟鳴：相較于上賽季在葡萄牙體育場均1.04球的恐怖效率，如今他的預(yù)期進球值跌至0.28。當球迷舉著“我們買的是射手還是馬拉松選手”的標語時，某退役名宿在社交媒體陰陽怪氣：“建議阿森納下次直接簽約GPS導(dǎo)航儀?！?/p>

筆者認為這場轉(zhuǎn)會喜劇最精妙之處在于，當所有人盯著進球數(shù)時，約克雷斯正用他哲學(xué)般的跑位詮釋：足球的本質(zhì)或許是永遠追逐卻永不抵達的藝術(shù)。